{"lang":"ru","id":8281,"reference":"1395/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Spantajaparos"],"models":["1 T2, MODEL 0013174."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков на груди и в области талии, пришитых к спинке платья и проходящих через петли. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings at the chest and in the waist area, which are sewn to the back of the dress, passing through loops. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Розово-бело-голубое платье для девочек, размер 2, с регулируемыми затягивающими шнурками на спине.","en":"Girls' pink, white and blue dress, size 2, with adjustable drawstrings at the back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#000000\"><b><u>Update</u></b><br/><a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=214\" target=\"_blank\">Notification 1441/08</a> has been updated</font><br/><br/> <font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification 1409/11 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority.<br/> Notifications 0487/11, 0488/11, 0498/11, 0500/11, 0502/11 and 0503/11 from week 22 of 2011 have been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8281/384688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8281/384688-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}