{"lang":"ru","id":82948,"reference":"A12/1243/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Косметичка","en":"Beauty case","translated":true},"name":{"text":"Косметичка","en":"Beauty case","translated":true},"name_specific":"Small bag","brands":["Catseye"],"models":["BP6BS"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 670983075557"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск для окружающей среды (химическое загрязнение), поскольку пластик содержит до 1,2% короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП). Товар не соответствует Регламенту Комиссии 519/2012 о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"The product poses an environmental risk (chemical pollution) because the plastic contains up to 1.2% short chain chlorinated paraffins (SCCPs). The product does not comply with the Commission Regulation 519/2012 on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Косметичка из розового пластика с принтом в виде кролика.","en":"A beauty case/make-up bag made of pink plastic with a print of a rabbit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-04"}],"photos":[{"id":390807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82948/390807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82948/390807-f.webp"},{"id":390808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82948/390808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82948/390808-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82948","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82948?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82948","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}