{"lang":"ru","id":83053,"reference":"A12/1245/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":"F´17F","brands":["Unknown"],"models":["Item: 2005108074630","Type: 12“"],"barcodes":[],"batches":["5998273714265"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм для детей, поскольку: - седло недостаточно прочное; - стабилизирующие колёса расположены не на требуемом расстоянии; - отсутствует полная защита цепи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries for children because: - the saddle is not sufficiently strong; - the stabilisation wheels are not placed at the required distance; - it is not equipped with a complete chain-guard. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Красный велосипед для маленьких детей с двумя маленькими боковыми стабилизирующими колёсами, украшенный изображениями автомобиля № 95, с независимыми тормозами. На велосипеде изображения из мультфильма «Тачки». Переднее колесо тормозится левым ручным тормозом, заднее колесо педальным тормозом.","en":"Bicycle for young children with two small side stabilisation wheels, red, decorated with pictures of a car No 95, equipped with independent braking. The bicycle has pictures of the \"Cars\" cartoon. The front wheel is braked by left handbrake, rear wheel by back pedal brake.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MY","label":"Малайзия","en":"Malaysia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-18"}],"photos":[{"id":390777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83053/390777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83053/390777-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}