{"lang":"ru","id":8311,"reference":"1400/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь «Rechargeable Cadmium Searchlig","en":"Rechargeable torch \"Rechargeable Cadmium Searchlig","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь «Rechargeable Cadmium Searchlig","en":"Rechargeable torch \"Rechargeable Cadmium Searchlig","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gdlite"],"models":["GD-6118LX"],"barcodes":[],"batches":["7 473548 061186"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: · размеры встроенной вилки и адаптера неверны; · контакты адаптера не снабжены изолирующими втулками; · конструкция контактов зарядного устройства и адаптера позволяет односторонне вставить вилку, поэтому при нормальной эксплуатации токоведущие части изделия доступны; · площадь поперечного сечения проводников в кабеле меньше требуемой, и внутренние провода могут перегреваться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: · the dimensions of the built-in plug and the adaptor are not correct; · the pins of the adaptor are not supplied with insulating sleeves; · the construction of the pins of the battery charger and the adaptor enables single-pole insertion of the plug, thus during normal use the live parts of the product are accessible; · the cross-section area of the conductors in the cable is less then required and the internal wires may overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 7 + 8 светодиодами. Корпус из жёлтого пластика, с чёрной кнопкой управления и зелёным светодиодным индикатором зарядки. Аккумулятор можно заряжать с помощью телескопических контактов встроенной вилки. Может быть подключен к венгерской розетке с помощью плоского двухполюсного адаптера","en":"Rechargeable torch with 7 + 8 LEDs. The housing is made of yellow plastic, with a black operating button and a green charge indicator LED. The battery can be charged by means of the telescopic pins of the built-in plug. It can be connected to the Hungarian socket-outlet with a flat, bipolar adaptor","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#000000\"><b><u>Update</u></b><br/><a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=214\" target=\"_blank\">Notification 1441/08</a> has been updated</font><br/><br/> <font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification 1409/11 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority.<br/> Notifications 0487/11, 0488/11, 0498/11, 0500/11, 0502/11 and 0503/11 from week 22 of 2011 have been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8311/384694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8311/384694-f.webp"},{"id":384695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8311/384695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8311/384695-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}