{"lang":"ru","id":83122,"reference":"A12/1251/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Пластиковая игрушка для ванны","en":"Plastic bath toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка для ванны","en":"Plastic bath toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Sanmei toys"],"models":["Item No.: 29-528"],"barcodes":[],"batches":["8349292905283"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку дельфин, используемый как пусковой механизм, легко отделяется от игрушки, и дети могут взять его в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the dolphin used as the starting mechanism is easily detached from the toy and could be put into the mouth and swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для ванны в виде синего дельфина с механизмом для движения в воде. Под дельфином расположены три красных колеса. Снизу прикреплён намного меньший дельфин, который служит пусковой ручкой механизма, приводимого в действие вытягиванием.","en":"Bath toy in the form of a blue dolphin with a mechanism to move in the water. Underneath the dolphin there are three red wheels. A much smaller dolphin is fitted underneath and serves as a starting handle for the mechanism, which is activated by pulling.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification A12/0554/13 from week 18 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority. Notification A12/0763/13 from week 25 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority.\"","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-04"}],"photos":[{"id":390786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390786-f.webp"},{"id":390787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390787-f.webp"},{"id":390788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390788-f.webp"},{"id":390789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83122/390789-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83122","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83122?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83122","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}