{"lang":"ru","id":83158,"reference":"A12/1240/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-036","title":{"text":"Пластиковые пляжные игрушки","en":"Plastic beach toys","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые пляжные игрушки","en":"Plastic beach toys","translated":true},"name_specific":"Beach Toy","brands":["CJ"],"models":["Item. No. 0019"],"barcodes":[],"batches":["9780201379624"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали (уши и нос животного) могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку жёсткие пластиковые края имеют заусенцы, которые могут поцарапать детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking beacause small parts (animal's ears and nose) can be easily detached and swallowed by small children. In addition, the product poses a risk of injuries because the hard plastic edges have burrs which can scratch children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор пляжных игрушек включает игрушечный грузовик, передняя часть которого имеет форму животного. Игрушка упакована в пластиковую сетчатую сумку.","en":"The set of beach toys includes a toy truck with the front part which has the shape of an animal. The toy is packaged in plastic net bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-13"}],"photos":[{"id":390790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83158/390790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83158/390790-f.webp"},{"id":390791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83158/390791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83158/390791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83158","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83158?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83158","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}