{"lang":"ru","id":83176,"reference":"A11/0064/13","notification_type":"A11","published":"2013-09-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-036","title":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name_specific":"Flash Frog","brands":["Unknown"],"models":["LOT NO:00120201"],"barcodes":[],"batches":["6945601202016"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, поскольку эластичная ручка-ремешок легко растягивается и может обмотаться вокруг шеи ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of strangulation because the elastic strap handle can be easily stretched and could wrap around the child's neck. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная полупрозрачная гибкая резиновая игрушка-лягушка с резиновой ручкой-ремешком длиной 55 мм. Внутри лягушки находится красно-синий мигающий огонёк. Лягушка помещена в прозрачную пластиковую коробку, в которой находится 10 г сладостей.","en":"Green, translucent, flexible, rubber toy frog with 55 mm rubber strap handle. The inside of the frog includes a red-blue flashing light. The frog is placed in a clear plastic box, in which there is 10g of sweets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-07"}],"photos":[{"id":390792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83176/390792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83176/390792-f.webp"},{"id":390793,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83176/390793-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83176/390793-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83176","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83176?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83176","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}