{"lang":"ru","id":83290,"reference":"A12/1270/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name_specific":"Speed zone","brands":["Unknown"],"models":["Model: 824853"],"barcodes":[],"batches":["3245675570114"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку оси изгибаются, а пластиковые подвески могут легко сломаться, что приведёт к падению пользователя. Кроме того, концы передней оси выступают за рабочую поверхность, и это может вызвать травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"The product poses a risk of injuries because the axles bent and the plastic suspensions can easily break resulting in the user falling. Moreover the ends of the front axle protrude beyond the worn surface and this can cause injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный разноцветный скейтборд с чёрной пластиковой подвеской и белыми колёсами. Максимальная грузоподъёмность 50 килограммов.","en":"Four-wheeled, colourful skateboard with black plastic suspension and white wheels. The maximum load capacity is 50 kilograms.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification A12/0554/13 from week 18 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority. Notification A12/0763/13 from week 25 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority.\"","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-17"}],"photos":[{"id":390800,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83290/390800-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83290/390800-f.webp"},{"id":390801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83290/390801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83290/390801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83290","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83290?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83290","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}