{"lang":"ru","id":83303,"reference":"A12/1271/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Yong Xing – \"Street Runner\""],"models":["Model: YX-0205B"],"barcodes":[],"batches":["5998083510170"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку оси могут легко сломаться, и пользователи могут упасть. Кроме того, края нижней поверхности слишком острые и могут вызвать травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"The product poses a risk of injuries because the axles can easily break, thus users may fall. In addition, the edges of the lower surface are too sharp and can cause injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный разноцветный скейтборд, украшенный графикой с НЛО на нижней стороне. У товара металлическая подвеска и красные пластиковые колёса. Грузоподъёмность 20-50 килограммов, упаковка отсутствует.","en":"Four-wheeled, colorful skateboard decorated with UFO's graphics on the bottom. The product has metal suspension and red plastic wheels. The load capacity is 20- 50 kilograms and there is no packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-13"}],"photos":[{"id":390802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83303/390802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83303/390802-f.webp"},{"id":390803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83303/390803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83303/390803-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83303","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83303?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83303","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}