{"lang":"ru","id":83330,"reference":"A12/1289/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-038","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Lilliputiens"],"models":["86262, 86263, 86264, 86265, 86216, 86217, 86274"],"barcodes":[],"batches":["POG 91-0115, POG 91-0144, POG 91-0135, POG 92-0015, POG 92-0002"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку мелкие детали могут легко отделиться от подвесного кольца и быть проглоченными маленькими детьми. Зарегистрировано несколько инцидентов. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose a risk of choking because small parts can be easily detached from the suspension ring and could be swallowed by small children. Several incidents reported The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие игрушки для малышей в виде животных с кольцом для подвешивания.","en":"Soft toys for babies in the form of animals with a ring for hanging up.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-05"}],"photos":[{"id":390874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83330/390874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83330/390874-f.webp"},{"id":390875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83330/390875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83330/390875-f.webp"},{"id":390876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83330/390876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83330/390876-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}