{"lang":"ru","id":83574,"reference":"A12/1422/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Gazelo Toys"],"models":["Z0850-Z0850-12"],"barcodes":[],"batches":["5907773926504"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали (лапки утки) могут быть легко отделены ребёнком во время игры. Поэтому дети могут взять их в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (duck’s feet) may be easily detached by a child when playing. Children may therefore put them into the mouth and swallow them. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-пищалка в форме утки (высотой 74 мм) из мягкого гибкого розового пластика с шипами. Лапки (длиной 13 мм) игрушки сделаны из твёрдого пластика. Глаза и клюв нарисованы. Внутри игрушки находится сферический элемент, который излучает свет (мигает) при встряхивании.","en":"Plastic squeezable duck shaped toy (of 74 mm height), made of soft, flexible pink plastic material with spikes. Feet (13 mm long) of the toy are made of hard plastic. Eyes and beak are painted. Inside the toy there is a spherical element that emits light (flashes) when shaken.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391281-f.webp"},{"id":391282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391282-f.webp"},{"id":391283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391283-f.webp"},{"id":391284,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391284-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391284-f.webp"},{"id":391285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83574/391285-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83574","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83574?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83574","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}