{"lang":"ru","id":83806,"reference":"A12/1267/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Соль для ванны","en":"Bath salts","translated":true},"name":{"text":"Соль для ванны","en":"Bath salts","translated":true},"name_specific":"Miss Mango; Pom Pom; La La Lime","brands":["Miss Patisserie"],"models":["Series \"Fizzy Bath Lollipop\""],"barcodes":[],"batches":["2000000005263"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как из-за своей характерной формы, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт. Это может привести к тому, что дети возьмут кусочки в рот, будут их сосать или проглотят, что может повлечь риск удушья. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/EEC о продуктах, которые, выглядя иначе, чем они есть, создают угрозу здоровью или безопасности потребителей","en":"The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, colour and size, it may be mistaken for foodstuff. This may lead children to put pieces in their mouth, suck or ingest them, which could entail the risk of choking. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers","translated":true},"description":{"text":"Соль для ванны в виде ароматизированных леденцов, 3 варианта: 1. «Miss Mango» оранжевого цвета с декоративным цветком из синтетического материала; 2. «Pom Pom» розового цвета; 3. «La La Lime» жёлтого цвета с зелёными полосками. Каждый леденец упакован в индивидуальную целлофановую упаковку","en":"Bath salts in the form of scented lollipops – in 3 varieties: 1. „Miss Mango” in orange colour with a decorative flower made of synthetic material; 2. „Pom Pom” in pink colour; 3. „La La Lime” in yellow colour with green stripes. Each lollipop has been packed in individual cellophane packagin","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification A12/0554/13 from week 18 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority. Notification A12/0763/13 from week 25 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority.\"","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-08"}],"photos":[{"id":390860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390860-f.webp"},{"id":390861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390861-f.webp"},{"id":390862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390862-f.webp"},{"id":390863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390863-f.webp"},{"id":390864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390864-f.webp"},{"id":390865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83806/390865-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83806","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83806?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83806","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}