{"lang":"ru","id":83866,"reference":"A12/1320/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-038","title":{"text":"Блок питания набора для татуировок","en":"Tattoo Kit Power Supply Unit","translated":true},"name":{"text":"Блок питания набора для татуировок","en":"Tattoo Kit Power Supply Unit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["DongGuan HongTai Metal Goods&Plastic Factory"],"models":["SKU: 25"],"barcodes":[],"batches":["1200325236"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения пользователя электрическим током, поскольку блок питания имеет недостаточную изоляцию и разделение между входной и выходной цепями. Шнур питания в комплекте со шнуром имеет недостаточное сечение и представляет риск перегрева и пожара. Кроме того, вилка на шнуре не соответствует соответствующему национальному стандарту. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании, соответствующему европейскому стандарту EN 60335 и национальному стандарту BS 1363.","en":"The product poses a risk of electric shock to the user because the power supply unit has inadequate insulation and separation between the input and output circuits. The supply cord on the cord set is an inadequate size and presents a risk of overheating and fire. In addition, the plug on the cord set does not comply with the relevant national standard. The product does not comply with the Low Voltage Directive, the relevant European standard EN 60335 and the national standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Набор для татуировки с блоком питания в чёрном пластиковом кейсе с жёлтым львом на крышке. Упаковки нет, кроме внешней транспортной картонной коробки.","en":"Tattoo machine kit with power supply unit in a black plastic case with a yellow lion printed on the top. No packaging except an outer cardboard transit carton.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-30"}],"photos":[{"id":390921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390921-f.webp"},{"id":390922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390922-f.webp"},{"id":390923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390923-f.webp"},{"id":390924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83866/390924-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83866","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83866?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83866","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}