{"lang":"ru","id":8389,"reference":"1413/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Игрушечный саксофон, пускающий мыльные пузыри","en":"Toy saxophone making bubbles","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный саксофон, пускающий мыльные пузыри","en":"Toy saxophone making bubbles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Daxin \"Bubbles Jazz Music\""],"models":["Item No 135;"],"barcodes":[],"batches":["8 844441 234585"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск из-за наличия аэробных мезофильных микроорганизмов в жидкости для мыльных пузырей в количестве 1,3 x 10<sup>6</sup> КОЕ/мл. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because of the presence of aerobic mesophilic microorganisms in the liquid used for the soap bubbles at a count of 1.3 x 10<sup>6</sup> CFU/ml. The product does not comply with the Toys Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Зеленый пластиковый игрушечный саксофон с двумя розовыми кнопками и желтым пластиковым тюбиком на 30 мл с жидкостью для мыльных пузырей. Упаковка представляет собой цветной картонный блистер с изображением саксофона и надписями «Bubbles Jazz Music» и «Music & Light Flashing». Также есть изображение маленького мальчика, и","en":"A green plastic toy saxophone with two pink buttons and a yellow plastic 30 ml tube containing bubble liquid. The packaging is a coloured cardboard blister pack with a picture of a saxophone and inscriptions \"Bubbles Jazz Music\" and \"Music & Light Flashing\". There is also a picture of a little boy p","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8389/384710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8389/384710-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8389","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8389?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8389","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}