{"lang":"ru","id":83925,"reference":"A12/1277/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Цифровой мультиметр","en":"Digital multimeter","translated":true},"name":{"text":"Цифровой мультиметр","en":"Digital multimeter","translated":true},"name_specific":"DT830B Digital multimeter","brands":["Craft"],"models":["Model: DT830B (on the product); 6163 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["5 999552 415460"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку при использовании из-за дефектов изоляции может произойти перекрытие. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61010.","en":"The product poses a risk of electric shock because during use a flashover may occur due to insulation defects. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61010.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой мультиметр в жёлтом пластиковом корпусе с монохромным ЖК-дисплеем. Различные режимы измерения выбираются жёлтым пластиковым переключателем. Технические параметры: 9 В; класс II.; диапазоны измерения: AC 200-750 В, DC 200m В-1000 В, DC 200 μA-10 A, 200 Ω-2 MΩ Размеры: 125 мм x 70 мм","en":"Digital multimeter with yellow plastic housing and a monochrome LCD display. The different modes of measurement can be selected by a yellow plastic switch. Technical parameters: 9 V; Class II.; measuring ranges: AC 200-750 V, DC 200m V-1000 V, DC 200 μA-10 A, 200 Ω-2 MΩ Dimensions: 125 mm x 70 mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390883-f.webp"},{"id":390884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390884-f.webp"},{"id":390885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390885-f.webp"},{"id":390886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/83925/390886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/83925","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/83925?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/83925","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}