{"lang":"ru","id":8407,"reference":"1416/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Дорожный переходник для вилок «Adaptador de Viaje»","en":"Travel plug adapter \"Adaptador de Viaje\"","translated":true},"name":{"text":"Дорожный переходник для вилок «Adaptador de Viaje»","en":"Travel plug adapter \"Adaptador de Viaje\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Koala"],"models":["Model No. 65110000"],"barcodes":[],"batches":["8413273651107"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вилку класса I можно вставить в розетку, предназначенную исключительно для вилок оборудования класса II. Если пользователь подключит к адаптеру устройство класса I и изоляция устройства выйдет из строя, доступные части адаптера окажутся под напряжением, и пользователь, коснувшись их, может получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта UNE IEC 20315.","en":"It is possible to insert a Class I plug in a socket intended exclusively to take plugs for Class II equipment. If the user connects a Class I device to the adapter and the insulation of the device fails, the accessible parts of the adapter become live, whereupon a user touching them may receive an electric shock. The product does not comply with the relevant standard UNE IEC 20315.","translated":true},"description":{"text":"Черный дорожный переходник для вилок, продаваемый в блистере.","en":"A black travel plug adapter sold in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8407/384712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8407/384712-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8407","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8407?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8407","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}