{"lang":"ru","id":8413,"reference":"1417/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Брелок «Овечка»","en":"Sheep key-ring","translated":true},"name":{"text":"Брелок «Овечка»","en":"Sheep key-ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nem"],"models":["Product reference: 0113"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушья, так как содержит мелкие детали, которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Брелок размером примерно 8 см в виде пушистой игрушечной овечки. Туловище сделано из белого помпона, голова и ножки деревянные.","en":"Key-ring measuring approximately 8 cm in the form of a fluffy toy sheep. The body is made of a white pompom and the head and legs are wooden.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#000000\"><b><u>Update</u></b><br/><a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=214\" target=\"_blank\">Notification 1441/08</a> has been updated</font><br/><br/> <font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification 1409/11 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority.<br/> Notifications 0487/11, 0488/11, 0498/11, 0500/11, 0502/11 and 0503/11 from week 22 of 2011 have been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8413/384713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8413/384713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8413","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8413?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8413","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}