{"lang":"ru","id":84204,"reference":"A12/1283/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Aquamarine"],"models":["Model No.: 1128"],"barcodes":[],"batches":["7050000249018"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функциональных шнуров, которые можно завязывать на спине платья. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of functional cords which can be tied at the back of the dress. The product does not comply with the relevant standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белое платье без рукавов с юбкой в горошек. С обеих сторон платья имеются ленты, которые можно завязывать на спине. Размер: 98/104; 110/116; 122/128.","en":"Sleeveless, white coloured dress with a polka dot patterned skirt. On both sides of the dress there are ribbons that can be tied at the back. Size: 98/104; 110/116; 122/128.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification A12/0554/13 from week 18 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority. Notification A12/0763/13 from week 25 of 2013 has been temporarily removed pending clarification concerning the risk assessment by the notifying authority.\"","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-21"}],"photos":[{"id":390911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84204/390911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84204/390911-f.webp"},{"id":390912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84204/390912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84204/390912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}