{"lang":"ru","id":84305,"reference":"A12/1307/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-038","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Street Triple ABS, Street Triple R ABS, Daytona 675 ABS and Daytona 675 R ABS","brands":["Triumph"],"models":["Approval number: e11*2002/24*1512*00","Approval number: e11*2002/24*1592*00,"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует вероятность того, что модулятор ABS, установленный на затронутых мотоциклах, может выйти из строя из-за производственной ошибки при механической обработке. Неисправный модулятор ABS не будет создавать тормозные усилия ABS, в результате чего у водителя останется тормозная система без ABS. При экстренном торможении это может привести к непреднамеренной блокировке колеса.","en":"There exists a potential for the ABS Modulator as fitted to affected motorcycles to malfunction as a result of a production machining error. A malfunctioning ABS Modulator will not apply ABS braking forces therefore leaving the operator with a non ABS brake system. Under emergency braking this could lead to an unintentional locked wheel.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы упакованы в стальные ящики.","en":"Motorcyles - packed in steel crates.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84305","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84305?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84305","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}