{"lang":"ru","id":8437,"reference":"1421/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gdlite"],"models":["GD-612LX"],"barcodes":[],"batches":["7 473548 006125"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током и пожара, так как: · размеры вилки неправильные; · при подключении вилки пользователь может коснуться контакта вилки; · площадь сечения скрученной медной жилы в сетевом шнуре недостаточна. При коротком замыкании провода могут перегреться; · защитный корпус лампы можно снять рукой во время зарядки, при этом токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock and fire because: · the dimensions of the plug are not correct; · when connecting the plug the user may touch the pin of the plug; · the cross-section area of the twisted copper core in the mains supply cord is not sufficient. In case of short circuit the wires may overheat; · the protective bulb housing can be removed by hand during charging, leaving live parts accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 15 светодиодами. Корпус из жёлтого пластика, с чёрной кнопкой управления и зелёным светодиодным индикатором зарядки. Аккумулятор можно заряжать с помощью телескопических контактов встроенной вилки.","en":"Rechargeable torch with 15 LEDs. The housing is made of yellow plastic, with a black operating button and a green charge indicator LED. The battery can be charged by means of the telescopic pins of the built-in plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#000000\"><b><u>Update</u></b><br/><a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=214\" target=\"_blank\">Notification 1441/08</a> has been updated</font><br/><br/> <font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification 1409/11 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority.<br/> Notifications 0487/11, 0488/11, 0498/11, 0500/11, 0502/11 and 0503/11 from week 22 of 2011 have been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8437/384717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8437/384717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}