{"lang":"ru","id":84432,"reference":"A12/1297/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-038","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"LAMP - 19 +18 LED","brands":["ENERGO TEAM"],"models":["Model: 74990-028"],"barcodes":[],"batches":["5 999065 642605"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - размеры сетевой вилки зарядного устройства недостаточны; - токоведущие части легкодоступны; - площадь поперечного сечения жилы меньше требуемой. Товар представляет риск ожогов, поскольку внутренние провода могут перегреваться при коротком замыкании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the dimensions of the battery charger mains plug is not sufficient; - live parts are easily accessible; - the cross-section area of the core is less than required. The product poses a risk of burns because the internal wires may overheat in case of short circuit. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Корпус аккумуляторного фонаря изготовлен из тёмно-зелёного пластика, с чёрной кнопкой управления и белым индикатором зарядки. Светодиодная панель с 19 светодиодами размещена под защитным плафоном без крепления. Панель с 18 светодиодами и прозрачным пластиковым плафоном размещена сбоку","en":"The housing of the rechargeable torch is made of dark green plastic, with a black operating button and a white charge indicator lamp. The LED panel with 19 LEDs is placed under the protective lampshade without fixing. The 18-LED panel with transparent plastic lamp shade is placed on the side of the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-04-03"}],"photos":[{"id":390928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84432/390928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84432/390928-f.webp"},{"id":390929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84432/390929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84432/390929-f.webp"},{"id":390930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84432/390930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84432/390930-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84432","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84432?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84432","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}