{"lang":"ru","id":8443,"reference":"1422/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Многофункциональный индикатор напряжения «Multifunkciós fázisk","en":"Multifunction voltage tester \"Multifunkciós fázisk","translated":true},"name":{"text":"Многофункциональный индикатор напряжения «Multifunkciós fázisk","en":"Multifunction voltage tester \"Multifunkciós fázisk","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mentavill"],"models":["Type: LERD 88-28,"],"barcodes":[],"batches":["5998282131107"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Индикатор напряжения не имеет защитного ободка, поэтому при нормальном использовании пользователь может случайно коснуться кончиками пальцев токоведущей металлической части. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов EN 61243 и EN 61010.","en":"The voltage tester does not have a protection rim, therefore the user can accidentally touch the live metal part with the fingertips during normal use. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standards EN 61243 and EN 61010.","translated":true},"description":{"text":"Индикатор напряжения с питанием от батареи, цифровым жидкокристаллическим дисплеем и карманным зажимом.","en":"Battery-operated voltage tester with digital liquid crystal display and a pocket clip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#000000\"><b><u>Update</u></b><br/><a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=214\" target=\"_blank\">Notification 1441/08</a> has been updated</font><br/><br/> <font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification 1409/11 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority.<br/> Notifications 0487/11, 0488/11, 0498/11, 0500/11, 0502/11 and 0503/11 from week 22 of 2011 have been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8443/384718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8443/384718-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8443","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8443?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8443","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}