{"lang":"ru","id":8455,"reference":"1424/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Набор для стрельбы из лука «Shoot Set»","en":"Archery set \"Shoot Set\"","translated":true},"name":{"text":"Набор для стрельбы из лука «Shoot Set»","en":"Archery set \"Shoot Set\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Super Shoot Set"],"models":["989"],"barcodes":[],"batches":["7100010011508"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как присоски легко отсоединяются, и ребёнок может взять их в рот и проглотить. Кроме того, товар представляет риск травм, если снаряды выстрелить без присосок в лицо, особенно в глаза. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily detached and could be placed in the mouth by a child and swallowed. In addition, the product poses a risk of injuries if the projectiles are fired without the suction cups into someone’s face, especially into the eyes. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный набор для стрельбы, состоящий из лука, колчана, большой мишени и 8 стрел из негибкого пластика зеленого, желтого и красного цветов с оранжевыми полупрозрачными присосками на концах. Набор упакован в картонную и прозрачную пластиковую блистерную упаковку.","en":"Toy shooting set consisting of a bow, a quiver, a big target and 8 arrows made of non-flexible plastic, coloured in green, yellow and red with orange, semi-transparent suction cups at the ends. The set is packed in a cardboard and transparent plastic blister package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8455/384720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8455/384720-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8455","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8455?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8455","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}