{"lang":"ru","id":84637,"reference":"A12/1322/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-039","title":{"text":"Садовый измельчитель","en":"Garden shredder","translated":true},"name":{"text":"Садовый измельчитель","en":"Garden shredder","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["TCK Garden"],"models":["BVE2400","Serial number: 20121108618"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 3661602002105","Batch No: 20121108594 to 20121108911 ."],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - изоляция электрической части от металлической части двигателя недостаточна, и они могут легко соприкоснуться; - опора двигателя имеет металлические части, которые могут перерезать электрические кабели; - металлическое лезвие частично доступно и может легко соприкоснуться с электрическими компонентами. Товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the isolation of the electric part from the metal part of the engine is not sufficient and they can easily get in contact; - the support to the engine presents metal parts that risks to cut the electric cables; - the metal blade is partly accessible and it can easily get in contact with the electric components. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический садовый измельчитель (2400 Вт), который можно использовать для веток максимальным диаметром 40 мм. Стоит вертикально, имеет два колеса и сборник объёмом 12 кг. Поставляется в разобранном виде в круглой картонной коробке.","en":"Electric garden shredder (2400W) that can be used on branches with a maximum diameter of 40 mm. It stands upright and has two wheels and collection box of 12 kg. It comes unassembled in a round cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-22"}],"photos":[{"id":390972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84637/390972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84637/390972-f.webp"},{"id":390973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84637/390973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84637/390973-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84637","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84637?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84637","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}