{"lang":"ru","id":84642,"reference":"A12/1303/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-038","title":{"text":"Автобус","en":"Bus/coach","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus/coach","translated":true},"name_specific":"TopClass, ComfortClass, MultiClass, Citaro, Integro","brands":["Evobus"],"models":["Types: 633 02, 633 03, 410 01, 410 02, 410 03, 629 01, 629 02, 633 04, 632 05, 632 06, 633 05, 628 02. EC-type approvals: e1*2007/46*0021*, e1*2007/46*0019*, e1*2007/46*0013*, e1*2007/46*1133....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Параметры затяжки выравнивающих шайб могут привести к ослаблению винтов шасси продольного рычага задней оси. Существует риск того, что из-за ослабленных винтов будет потеряно управление задней осью.","en":"The setting properties of the equalising discs can cause the chassis screws of the trailing arm on the rear axle to become loose. There is a risk that, due to the loose screws, the steering of the rear axle will be lost.","translated":true},"description":{"text":"Автобусы Mercedes-Benz и Setra. Рассматриваемые транспортные средства были изготовлены в период с марта 2013 г. по май 2013 г. Информацию об этой кампании можно получить по коду 32.00U08919A у сервисных партнёров EvoBus GmbH.","en":"Mercedes-Benz and Setra buses/coaches. The vehicles in question were manufactured between March 2013 and May 2013. Information on this action is available under code 32.00U08919A from the service partners of EvoBus GmbH.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84642","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84642?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84642","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}