{"lang":"ru","id":8467,"reference":"1426/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Игровой набор «Police gun/Activity machine gun»","en":"Play-set \"Police gun/Activity machine gun\"","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор «Police gun/Activity machine gun»","en":"Play-set \"Police gun/Activity machine gun\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["835 – MH 110210"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски могут легко отсоединиться и быть проглоченными. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку снаряды можно выстрелить без присосок в лицо человеку. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily detached and could be swallowed. In addition, the product poses a risk of injuries because the projectiles can be fired without the suction cups into someone’s face. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из пистолета, большой пластиковой мишени и 2 черных стрел из негибкого пластика с оранжевыми полупрозрачными присосками на концах. Набор упакован в картонную и прозрачную пластиковую блистерную упаковку.","en":"The set consists of a pistol, a big plastic target and 2 black arrows made of non-flexible plastic ended with orange, semi-transparent suction cups. The set is packed in a cardboard and transparent plastic blister package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8467/384722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8467/384722-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8467","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8467?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8467","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}