{"lang":"ru","id":84933,"reference":"A12/1357/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-040","title":{"text":"Электрический перфоратор","en":"Electric hammer","translated":true},"name":{"text":"Электрический перфоратор","en":"Electric hammer","translated":true},"name_specific":"Poravasara 620W (Electric hammer)","brands":["Black Stone"],"models":["Type N°: 22675"],"barcodes":[],"batches":["Manufactured: 2/2012 / EAN Code: 6 438022 226759"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку корпус прибора легко ломается, а рукоятка и деталь из нижней части прибора отсоединяются. Вследствие этого возможен контакт с токоведущими частями. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The product poses a risk of electric shock because the body of the appliance easily breaks and the handle as well as a piece from the lower part of the appliance come loose. Consequently it is possible to come into contact with live parts. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Технические данные: 230 В, 50 Гц, 620 Вт, 800 мин-1, диаметр сверла по бетону 26 мм, класс II.","en":"Technical information: 230V, 50Hz, 620W, 800min-1, diameter of drill bit for concrete 26mm, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-17"}],"photos":[{"id":391010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84933/391010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84933/391010-f.webp"},{"id":391011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84933/391011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84933/391011-f.webp"},{"id":391012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84933/391012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84933/391012-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84933","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84933?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84933","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}