{"lang":"ru","id":84990,"reference":"A12/1389/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-040","title":{"text":"Пластиковые шнуры","en":"Plastic strings","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые шнуры","en":"Plastic strings","translated":true},"name_specific":"Fashion Strings","brands":["L*S - Le Stelle Group"],"models":["Pack of 20: Item L 7695","Pack of 30: Item L 07694"],"barcodes":[],"batches":["Pack of 20: 8034123076958","Pack of 30: 8034123076941"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку содержат 16% по массе (упаковка из 20 штук) и 15% по массе (упаковка из 30 штук) диизобутилфталата (DIBP).","en":"The products pose a chemical risk because they contain 16% by weight (pack of 20) and 15% by weight (pack of 30) of diisobutyl phthalate (DIBP).","translated":true},"description":{"text":"Упаковки по 20 и 30 нитей для плетения, известных как «скубиду», разных цветов. Логотип на упаковке указывает «игрушка не подходит для детей младше 36 месяцев» и содержит противоречивое утверждение «этот товар не является игрушкой».","en":"Packets of 20 and 30 strands for braiding, known as \"scoubidous\", in various colours. A logo on the packaging indicates 'toy not suitable for children aged under 36 months' and the contradictory statement 'this product is not a toy'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-16"}],"photos":[{"id":391003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84990/391003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84990/391003-f.webp"},{"id":391004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84990/391004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/84990/391004-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/84990","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/84990?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/84990","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}