{"lang":"ru","id":8509,"reference":"1433/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-050","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Play Center"],"models":["No.WA-6015A, EAN code 6908110020021"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как кольцо погремушки не соответствует требованиям к форме и размеру и может застрять во рту ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the rattle's ring does not comply with the requirements on shape and size and could get stuck in the mouth of children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Погремушка в форме цветка из красного и зеленого пластика. Упакована в цветную картонную коробку.","en":"Flower-shaped rattle made of red and green plastic. Packed in a coloured cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384728,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8509/384728-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8509/384728-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8509","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8509?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8509","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}