{"lang":"ru","id":85241,"reference":"A11/0074/13","notification_type":"A11","published":"2013-10-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-041","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["QB Toys & Gifts"],"models":["Item No.: 95524"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья для маленьких детей, если они разорвут швы и заставят наполнитель выйти из игрушки. Если волокнистый материал попадёт в рот ребёнку или будет проглочен, он может вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking to small children, if they rip the seams and force the filling material to come out of the toy. If placed in children mouth or swallowed, the fibrous material could cause suffocation. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтый плюшевый банан с петелькой для подвешивания игрушки на стену. Прикреплена картонная этикетка.","en":"A yellow plush banana with a string to set the toy hanging to the wall. A cardboard label is attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-09"}],"photos":[{"id":391037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85241/391037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85241/391037-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/85241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/85241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/85241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}