{"lang":"ru","id":85377,"reference":"A12/1417/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-041","title":{"text":"Радиоуправляемый джип","en":"Remote controlled jeep","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый джип","en":"Remote controlled jeep","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Eleica (the charger)","Nonesuch Flame ( the remote controlled jeep),"],"models":["1:18 R/C Racing car series","Battery charger: Eleica TP-814"],"barcodes":[],"batches":["6438022300190"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зарядное устройство, поставляемое с радиоуправляемым джипом, представляет риск поражения электрическим током, поскольку изоляция недостаточна, а воздушные зазоры/пути утечки между первичной и вторичной цепями недостаточны. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям, ставшим доступными из-за дефекта товара, получить поражение электрическим током и может погибнуть. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335.","en":"The battery charger supplied with the remote controlled jeep poses a risk of electric shock because the insulation is insufficient and the clearance /creepage distances between the primary and secondary circuits are not sufficient. A user can touch the live parts accessible due the defect in the product, the person receives an electric shock and may be electrocuted. The product does not comply with Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемый джип, поставляемый с зарядным устройством. Товар продаётся в прозрачной картонной упаковке. Технические характеристики: 220-240 В, 50/60 Гц, класс II / 4,8 В постоянного тока 250 мА.","en":"Remote controlled jeep supplied with a battery charger. The product is sold in transparent cardboard package. Technical specifications:220-240 V, 50/60 Hz, Class II / 4,8Vdc 250mA.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-22"}],"photos":[{"id":391238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85377/391238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85377/391238-f.webp"},{"id":391239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85377/391239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85377/391239-f.webp"},{"id":391240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85377/391240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/85377/391240-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/85377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/85377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/85377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}