{"lang":"ru","id":8551,"reference":"1440/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children's trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children's trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NJW London"],"models":["Item # 15144 and barcode 8696404151442"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку пайетки и стразы могут легко отделиться и стать мелкими деталями.","en":"The product poses a risk of choking because the sequins and rhinestones can be easily detached and thus become small parts.","translated":true},"description":{"text":"Детские джинсовые брюки темно-синего цвета с красной лентой в белый горошек, служащей поясом на талии. К одежде также пришиты красные и белые пайетки и белые и красные стразы. На заднем правом кармане есть нашивка с надписью 'Exceptional Style', а также еще","en":"Children’s denim trousers in dark blue colour with a white-dotted red ribbon serving as a belt around the waist. There are also red and white sequins and white and red rhinestones sewn to the garment. On the rear right pocket there is a patch with the inscription 'Exceptional Style' as well as anoth","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8551/384737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8551/384737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8551","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8551?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8551","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}