{"lang":"ru","id":86127,"reference":"A12/1356/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-040","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Monna Rosa"],"models":["13141"],"barcodes":[],"batches":["8697833131418"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия длинных завязывающихся ремней, выступающих ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of long tie belts which protrude below the lower hem of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье для девочек с молнией на спине, тёмно-синими и белыми плечевыми лямками и цветочным украшением на груди. В области талии пришит тканевый пояс тёмно-синего цвета, предназначенный для завязывания на спине. У пояса свободные концы, пришитые с обеих сторон талии, которые ha","en":"Girls' dress, with a zip at the back, dark blue and white shoulder straps and a flower decoration on the chest. In the area of the waist there is a sewn belt made of fabric, in dark blue colour which is designed to be tied at the back. The belt has free ends sewn on both sides of the waist which ha","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-19"}],"photos":[{"id":391122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391122-f.webp"},{"id":391117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391117-f.webp"},{"id":391118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391118-f.webp"},{"id":391119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391119-f.webp"},{"id":391120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391120-f.webp"},{"id":391121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86127/391121-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}