{"lang":"ru","id":8623,"reference":"1452/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Qing Pal"],"models":["7260"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как уровень звука слишком высок (измеренный уровень 105,6 дБ). Кроме того, товар представляет риск удушения, так как шнурок мобильного телефона слишком длинный. Товар не соответствует Директиве 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high (measured level, 105.6 dB). In addition, the product poses a risk of strangulation because the string of the mobile phone is too long. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-чёрный пластиковый детский игрушечный мобильный телефон с жёлтым шнурком. При нажатии на кнопки воспроизводит различные звуки.","en":"Green and black plastic, children’s toy mobile phone with yellow string. By pressing the buttons it plays various sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8623/384750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8623/384750-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8623","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8623?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8623","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}