{"lang":"ru","id":86352,"reference":"A12/1383/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-040","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Mines and Candles 8","brands":["Proline Fireworks"],"models":["5525","Batch 43F150/081/12"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может взорваться во время использования. Устойчивость недостаточна, а уровень шума слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product may explode during operation. The stability is insufficient and the sound level is too high. The product does not comply with the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея на 8 выстрелов, продается в картонных коробках.","en":"Battery of 8 shots sold in cardboard boxes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-12-06"}],"photos":[{"id":391148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86352/391148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86352/391148-f.webp"},{"id":391146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86352/391146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86352/391146-f.webp"},{"id":391147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86352/391147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86352/391147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86352","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86352?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86352","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}