{"lang":"ru","id":86432,"reference":"A12/1385/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-040","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"Latarka diodowa (Rechargeable torch)","brands":["Tiross"],"models":["Model: TS-760"],"barcodes":[],"batches":["5 908313 330300"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку: - площадь поперечного сечения жилы в сетевом шнуре питания меньше требуемой. В случае короткого замыкания провод может перегреться и вызвать ожоги. - Размеры вилки меньше требуемых, поэтому пользователь может коснуться штыря вилки при подключении. - Конец провода сетевого шнура питания недостаточно защищён от вытягивания и скручивания, поэтому провода могут освободиться и стать доступными. - Внутренняя проводка с основной изоляцией может соприкасаться с металлическими частями фонаря, до которых можно дотронуться, а изоляционные втулки на её клеммах не закреплены. - Защитный колпак лампы можно снять рукой во время зарядки, а токоведущие части светодиодной панели с основной изоляцией доступны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: -The cross-sectional area of the core in the mains supply cord is less than the requirements. In case of short-circuit the wire may overheat and can cause burns. -The dimensions of the plug are less than the requirements and therefore the user may touch the pin of the plug during connection. -The wire end of the mains supply cord is not adequately protected against pulling and twisting, therefore they may become free and accessible. -The basic insulated internal wiring can come into contact with touchable metal parts of the torch and the insulation sleeves on its terminals are not fixed. -The protective lampcover can be removed by hand during charging, and basic insulated live parts of the LED panel are accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 13+9 светодиодами из пластика цвета хаки, с красной кнопкой включения и зелёным индикатором зарядки. Светодиодная панель с 13 светодиодами расположена под защитным колпаком лампы, который можно привинтить. Панель с 9 светодиодами имеет прозрачный пластиковый колпак лампы и расположена в sectio","en":"Rechargeable torch with 13+9 LEDs made of khaki coloured plastic, with a red operating button and a green charge indicator lamp. The LED panel with 13 LEDs is placed under a protective lampcover, which can be screwed down. The 9-LED-panel has a transparent plastic lampcover and is placed in a sectio","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-14"}],"photos":[{"id":391151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391151-f.webp"},{"id":391152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391152-f.webp"},{"id":391153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391153-f.webp"},{"id":391154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86432/391154-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86432","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86432?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86432","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}