{"lang":"ru","id":86437,"reference":"A12/1558/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-045","title":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Vektory"],"models":["Model N°: 730208"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 5996033303612"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку слои поверхности скейтборда могут частично расслоиться, а оси погнуться, что может привести к несчастному случаю. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"The product poses a risk of injuries because the layers of the surface area of the skateboard may partially separate from each other and the axles bend, which could lead to an accident. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный скейтборд чёрного цвета, снизу украшен зелёной графикой. У товара чёрная пластиковая подвеска и белые пластиковые колёса. Грузоподъёмность: 20-50 кг. Упаковка: прозрачный пластик.","en":"Four-wheeled, black skateboard decorated with green graphics on the bottom. The product has black plastic suspension and white plastic wheels.Load capacity: 20-50 kg. Packaging: transparent plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-10"}],"photos":[{"id":391155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391155-f.webp"},{"id":391156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391156-f.webp"},{"id":391157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391157-f.webp"},{"id":391158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86437/391158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}