{"lang":"ru","id":86498,"reference":"A12/1386/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-040","title":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Скейтборд","en":"Skateboard","translated":true},"name_specific":"NYCityLine","brands":["Choke"],"models":["Model: Big Apple 600261"],"barcodes":[],"batches":["4040333311400"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку поверхность из фанеры легко ломается, что приводит к несчастным случаям. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"The products poses a risk of injuries because the plywood surface area can be easily broken, leading to accidents. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Скейтборд чёрно-красный, с 4 красными пластиковыми колёсами. У него чёрная подвеска с металлическими элементами. Несущая поверхность сделана из фанеры. Грузоподъёмность: 50-100 килограммов. Упаковка: прозрачная пленка.","en":"Skateboard, black and red, with 4 red plastic wheels. It has black and metal suspension. The carrying surface is made of plywood. Load capacity: 50-100 kilograms. Packaging: transparent foil.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-10"}],"photos":[{"id":391172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391172-f.webp"},{"id":391173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391173-f.webp"},{"id":391174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391174-f.webp"},{"id":391175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391175-f.webp"},{"id":391176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391176-f.webp"},{"id":391177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86498/391177-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86498","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86498?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86498","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}