{"lang":"ru","id":86553,"reference":"A12/1407/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-041","title":{"text":"Бензиновый генератор","en":"Petrol power generator","translated":true},"name":{"text":"Бензиновый генератор","en":"Petrol power generator","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Rotenbach"],"models":["FO-65","Serial number: 131 -212 - 2013"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - защита пользователей от прямого контакта с токоведущими частями недостаточна; - требования к проводке не выполнены; - маркировка и инструкции недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 12601.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the protection of users against direct contact with live parts is insufficient; - the wiring requirement is not met; - labelling and instructions are insufficient. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standards EN 12601.","translated":true},"description":{"text":"Бензиновый генератор с красным баком и чёрной рамой из стальной трубы. Размеры генератора: 61 см x 43 см x 43,5 см. Запускается ручным стартером или электронным зажиганием, мощность 6,5 л.с.","en":"Petrol generator with red tank and black tubular steel frame. The dimensions of the generator are 61 cm x 43 cm x 43.5 cm. It can be started by pull starter or electronic ignition, the power output is 6.5 HP.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391187,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86553/391187-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86553/391187-f.webp"},{"id":391188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86553/391188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86553/391188-f.webp"},{"id":391189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86553/391189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86553/391189-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}