{"lang":"ru","id":86709,"reference":"A12/1442/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name_specific":"Hongcheng smoking set- refined series lighters","brands":["Hong HC Cheng"],"models":["BK 610-045"],"barcodes":[],"batches":["4763710270458"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск ожогов и пожара, поскольку требования безопасности не соблюдены. Поэтому возможно, что ребенок будет играть с ними и получит ожоги от пламени или вызовет пожар. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2006/502/EC, запрещающего вывод на рынок зажигалок-новинок.","en":"The products pose the risks of burns and fire because the safety requirements are not respected. It is therefore possible that a child will play with them and suffer burns due to the flame or cause a fire. The product does not comply with the Commission Decision 2006/502 EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters.","translated":true},"description":{"text":"Сувенирная зажигалка в форме большой спички. Товар изготовлен из пластика и металла. Корпус зажигалки жёлтый, а головка (верхняя часть спички) красная. Зажигалка зажигается нажатием на переключатель, расположенный посередине зажигалки, при этом на верхушке спички появляется пламя.","en":"Novelty lighter in the shape of a big match. The product is made of plastic and metal. The body of the lighter is yellow and the head (top of the match) is red. The lighter ignites by pressing down the switch which is located in the middle of the lighter, creating a flame at the top of the match.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-30"}],"photos":[{"id":391219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86709/391219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86709/391219-f.webp"},{"id":391220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86709/391220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86709/391220-f.webp"},{"id":391221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86709/391221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86709/391221-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86709","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86709?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86709","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}