{"lang":"ru","id":86752,"reference":"A11/0076/13","notification_type":"A11","published":"2013-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-043","title":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name_specific":"Inoa Ultra Blond","brands":["L'OREAL"],"models":["Batch: 052965894"],"barcodes":[],"batches":["3474630470309"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Химический состав товара может вызвать ломкость волос и раздражение кожи. Зарегистрировано 94 случая ломкости волос и 30 случаев различных воздействий на кожу (дискомфорт кожи или раздражение кожи головы).","en":"The chemical composition of the product could cause hair breakage and skin irritation. 94 cases of hair breakage and 30 cases of various skin effects (skin discomfort or scalp irritation) have been reported.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из тубы красящего крема и насыщенного окислителя.","en":"The product consists of a tube of colouring cream and a rich oxidant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-02"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-02"}],"photos":[{"id":391199,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86752/391199-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86752/391199-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}