{"lang":"ru","id":86778,"reference":"A12/1464/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Печь на твёрдом топливе","en":"Solid fuel stove","translated":true},"name":{"text":"Печь на твёрдом топливе","en":"Solid fuel stove","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Ambra"],"models":["M98 - Antique bronze"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку органы управления недостаточно изолированы. Кроме того, различные негерметичные части печи могут вызвать пожар. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 13240.","en":"The product poses a risk of burns because the controls are not sufficiently insulated. Moreover, the various leaking parts of the stove could cause fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 13240.","translated":true},"description":{"text":"Печь для сжигания твёрдого топлива. Печь состоит из прямоугольного корпуса в старинном стиле, предположительно из литой стали. Корпус стоит на четырёх декоративных ножках, которые прикручены к корпусу.","en":"Stove for solid fuel combustion. The stove consists of a rectangular antique-style casing, presumably made of cast steel. The casing stands on four decorative feet, which are screwed to the casing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-19"}],"photos":[{"id":391200,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86778/391200-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86778/391200-f.webp"},{"id":391201,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86778/391201-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86778/391201-f.webp"},{"id":391202,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86778/391202-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86778/391202-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86778","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86778?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86778","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}