{"lang":"ru","id":86842,"reference":"A12/1401/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-041","title":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name_specific":"1. 192 LED VILÁGIT (192 Led light), 2. Lighting chain 192 LED","brands":["A.I.&E."],"models":["Model N°: 1. XN-723 2. XN-724"],"barcodes":[],"batches":["Batch n°: 354203, Barcode: 5 998791 197236; 5 998791 197243"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, поскольку: - площадь поперечного сечения внешних и внутренних проводов недостаточна, и поэтому провода могут перегреться. - Механическая прочность мигающего блока недостаточна, и его крышка может разрушиться, в результате чего токоведущие части станут доступными. - Размеры вилки недостаточны, поэтому пользователь может коснуться штыря вилки при подключении. - Конструкция качающейся розетки допускает однополюсное вставление вилок, и токоведущие части свободного штыря доступны. - Декоративная световая гирлянда не защищена от влаги, хотя рекомендуется для использования на открытом воздухе. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - The cross-section area of the external and internal wires is not sufficient and the wires could consequently overheat. - The mechanical strength of the flashing unit is not sufficient and its cover can be fragmented, resulting in accessible live parts. - The dimensions of the plug are insufficient therefore the user may touch the pin of the plug during connection. -The structure of the swinging socket outlet enables single-pole insertion of plugs and the live parts of the free remaining pin are accessible. - The decorative lighting chain is not protected against moisture, yet it is recommended for outdoor use. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световые гирлянды включают последовательно-параллельно соединённые несменные 192 синие светодиодные лампы в первой модели и красные лампы во второй. Товары могут работать с мигающим переключателем и блоком управления (8 функций). Основные части световых гирлянд: двухштырьковая вилка («2.5A 250V»); двухполюсный","en":"The lighting chains include serial-parallel connected non-replaceable, 192, blue LED lamps in the first model and red lights in the second. The products can be operated with flashing switch and control unit (8 functions). The main parts of the lighting chains are: two-pin plug (\"2.5A 250V\"); bipolar","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-26"}],"photos":[{"id":391208,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86842/391208-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86842/391208-f.webp"},{"id":391209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86842/391209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86842/391209-f.webp"},{"id":391210,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86842/391210-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86842/391210-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}