{"lang":"ru","id":86869,"reference":"A12/1470/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-043","title":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей","en":"Soap bubble gun","translated":true},"name":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей","en":"Soap bubble gun","translated":true},"name_specific":"Flashing Bubble Gun","brands":["TOYS FACTORY WEIZHONG"],"models":["Flashing Bubble Gun","No. 99999"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку общее количество аэробных микроорганизмов в мыльной воде слишком велико, и она загрязнена патогенными микроорганизмами, такими как staphylococcus warneri. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because the total aerobic microbial count in the soapy water is too high, and it is contaminated by pathogenic micro organisms such as staphylococcus warneri. The product does not comply with the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая и картонная упаковка с работающим от батареек пистолетом для мыльных пузырей и двумя запасными флаконами с раствором для пузырей. Помимо названия товара на картоне, есть предупреждение и пиктограмма, указывающие, что товар не подходит для детей младше трёх лет.","en":"Plastic and cardboard packaging containing a battery-operated bubble gun with two bubble mixture refills. In addition to the name of the product on the cardboard, there is a notice and pictogram indicating that the product is not suitable for children under three years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-26"}],"photos":[{"id":391343,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86869/391343-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/86869/391343-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/86869","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/86869?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/86869","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}