{"lang":"ru","id":87093,"reference":"A12/1435/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Музыкальный игрушечный набор","en":"Musical toy set","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный игрушечный набор","en":"Musical toy set","translated":true},"name_specific":"Party band","brands":["Bullycan"],"models":["B661"],"barcodes":[],"batches":["Batch n°: 1207/9000868, Bar code: 8413419135898"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск того, что можно подавиться, поскольку игрушки могут легко сломаться, высвободив мелкие детали, которые маленькие дети могут проглотить. Кроме того, ручки зелёных и жёлтых маракасов слишком длинные и могут застрять во рту ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the toys can easily break releasing small parts that could be swallowed by small children. Furthermore, the handles of the green and yellow maracas are too long and could get stuck in the mouth of the child. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из четырёх музыкальных инструментов: погремушки с колокольчиками, пары маракасов и трубы.","en":"The product is composed of four musical instruments: a rattle with bells, a pair of maracas and a trumpet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-28"}],"photos":[{"id":391263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87093/391263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87093/391263-f.webp"},{"id":391264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87093/391264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87093/391264-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87093","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87093?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87093","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}