{"lang":"ru","id":87102,"reference":"A12/1423/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Pse"],"models":["8812"],"barcodes":[],"batches":["3 meters: 5291788005232","5 meters: 5291788003924"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку он может легко загореться из-за недостаточной термостойкости. Кроме того, товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку токоведущие части под высоким напряжением легко доступны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта BS1363.","en":"The product poses a risk of burns and fire because it can easily catch fire as its resistance to heat is insufficient. In addition, the product poses a risk of electric shock because live parts with high voltage are easily accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой удлинитель длиной 3 и 5 м с кнопкой выключателя и неоновой лампой питания, продаётся в красно-чёрной пластиковой упаковке. Розетки допускают двойное использование вилок.","en":"Mains extension lead of 3 and 5m, with a switch button and neon power lamp, sold in a red and black plastic package. The sockets allow dual use of plugs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-23"}],"photos":[{"id":391307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391307-f.webp"},{"id":391306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391306-f.webp"},{"id":391308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391308-f.webp"},{"id":391309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87102/391309-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87102","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87102?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87102","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}