{"lang":"ru","id":8713,"reference":"1467/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Массажный коврик с подогревом «Massage - Reversible Faux Shee","en":"Heated massage mat \"Massage - Reversible Faux Shee","translated":true},"name":{"text":"Массажный коврик с подогревом «Massage - Reversible Faux Shee","en":"Heated massage mat \"Massage - Reversible Faux Shee","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WAL-MART"],"models":["Model: CA-36045(CN) - Silky Model: BYM-620C"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - трансформатор не обладает достаточной механической прочностью и может сломаться, оставив токоведущие части открытыми; - в адаптере для вилки нет предохранителя, а контакты розетки не закрыты шторками. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующих национальных норм.","en":"The product poses a risk of electric shock because: -the transformer does not have adequate mechanical strength and can break leaving live parts exposed; -the plug adaptor does not have a fuse and the socket contacts are not screened by shutters. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national regulations.","translated":true},"description":{"text":"Массажный коврик из искусственной овчины с мотором и подогревом. Поставляется в прозрачном полиэтиленовом пакете.","en":"A fake sheepskin massage mat with motor and heating. Supplied in clear polythene bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8713/384760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8713/384760-f.webp"},{"id":384761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8713/384761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8713/384761-f.webp"},{"id":384762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8713/384762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8713/384762-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8713","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8713?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8713","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}