{"lang":"ru","id":87150,"reference":"A12/1418/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-041","title":{"text":"Лампа","en":"Lamp","translated":true},"name":{"text":"Лампа","en":"Lamp","translated":true},"name_specific":"S.IMAGE PICTURE LAMP/K. IMAGE PANO AYD","brands":["ÖZCAN"],"models":["Model n°: 5136-1"],"barcodes":[],"batches":["8 698522 519555"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - внутренние провода могут соприкасаться с острыми краями лампы, - внутренняя защитная трубка не закреплена от ослабления, - клеммная колодка не закреплена, и металлические части лампы могут оказаться под напряжением. Кроме того, к товару не прилагается руководство пользователя на венгерском языке, а концы клеммной колодки не маркированы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the internal wires can contact the sharp edges of the lamp, - the internal protection tube is not secured against loosening, - the terminal block is not fixed and the metal parts of the lamp can become live. In addition the product is not accompanied by a user manual in Hungarian and the endings of the terminal block are not marked. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Лампа, состоящая из деталей из алюминия и хромированной латуни. Шарнирные рычаги лампы можно регулировать в двух местах. Основные части лампы: электронное устройство управления с питанием от сети переменного тока в пластиковом корпусе, светодиодный модуль. Технические характеристики: 220-240 В перем. тока, 50 Гц, IP 20; класс I; макс. 31x0.068 W.","en":"A lamp consisting of aluminum and chrome-plated brass parts. The jointed lamp arms can be adjusted in two places.The main parts of the lamp are : AC-powered electronic operating means with plastic housing LED module. Technical specifications: 220-240 V AC, 50 Hz, IP 20; Class I; max. 31x0.068 W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-07-05"}],"photos":[{"id":391242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391242-f.webp"},{"id":391243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391243-f.webp"},{"id":391244,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391244-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391244-f.webp"},{"id":391245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391245-f.webp"},{"id":391246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87150/391246-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87150","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87150?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87150","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}