{"lang":"ru","id":8719,"reference":"1468/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sevva"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, так как бусины и пайетки легко отделяются и могут быть проглочены; - травм, так как лента в области талии слишком длинная и при развязывании свисает ниже подола. Кроме того, мононить в подоле сетчатой ткани можно легко вытянуть из строчки, и она может соприкоснуться с кожей. Товар не соответствует национальному стандарту BS 7907 и соответствующему европейскому стандарту EN 14682.","en":"The product poses a risk of : - choking because the beads and sequins can be easily detached and swallowed; - injuries because the ribbon attached to the waist area is too long and hangs below the hem when untied. In addition, the monofilament thread in the hem of the netting can be easily pulled from the stitching and could come into contact with the skin. The product does not comply with the national standard BS 7907 and with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белое платье с розовыми цветами, пайетками и бусинами и многослойной юбкой из белой сетки.","en":"White dress with pink flowers, sequins and beads and white netting layered skirts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8719/384763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8719/384763-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8719","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8719?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8719","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}