{"lang":"ru","id":8725,"reference":"1469/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки «Universal Travel Adaptor»","en":"Travel plug adaptor \"Universal Travel Adaptor\"","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки «Universal Travel Adaptor»","en":"Travel plug adaptor \"Universal Travel Adaptor\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["home by somogyi"],"models":["Type: AC 01;"],"barcodes":[],"batches":["5 998312 749128"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - возможно однополюсное вставление вилки, при котором второй штырь под напряжением остаётся доступным; - в розеточную часть адаптера можно вставить вилку класса I. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60884.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - single-pole insertion of a plug is possible leaving the remaining live pin accessible; - it is possible to insert a Class I plug into the socket-outlet part of the adaptor. The product does not comply with the relevant European standard EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер. К адаптеру прикреплена насадка, позволяющая подключить двухполюсную вилку к британской розетке.","en":"Travel adaptor. An accessory is attached to the adaptor which allows connection of a two-pole plug into a UK socket.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8725/384764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8725/384764-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8725","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8725?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8725","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}